-
1 запретная полоса
Law: prohibited belt -
2 запретная полоса
дорож. striscia divisoria -
3 полоса
ж.1) striscia f, fascia f2) радио banda f3) метал. banda f, nastro m4) авиац. pista f5) дорож. corsia f6) полигр. pagina f ( см. тж полосы)•- анодная полоса
- полоса атмосферного поглощения
- боковая полоса
- верхняя боковая полоса
- ветрозащитная полоса
- взлётная полоса
- взлётно-посадочная полоса
- полоса видеосигнала
- внешняя полоса
- полоса возбуждения
- полоса воспроизводимых частот
- горячекатаная полоса
- грозозащитная полоса
- полоса движения
- двойниковая полоса
- полоса деформации
- полоса дислокаций
- дифракционная полоса
- полоса диэлектрика
- полоса для глубокой вытяжки
- полоса для скоростного движения
- заданная полоса
- полоса замедления
- занимаемая радиостанцией полоса
- запасная полоса
- запретная полоса
- запрещённая полоса
- полоса затухания
- полоса избирательности
- полоса излучения
- интерференционная полоса
- полоса испускания
- полоса канала связи
- катаная полоса
- квадратурная полоса
- контактная полоса
- крайняя полоса
- лесозащитная полоса
- полоса ликвации
- лужёная полоса
- медная полоса
- полоса модулированного колебания
- полоса модулирующих частот
- незанятая полоса
- незаполненная полоса
- неполная полоса
- полоса непропускания
- неразрешимая полоса
- нижняя боковая полоса
- полоса обгона
- обезуглероженная полоса
- полоса ослабления
- основная полоса
- полоса отчуждения
- оцинкованная полоса
- полоса передаваемых частот
- полоса поглощения
- молекулярная полоса поглощения
- подавленная полоса
- посадочная полоса
- прибрежная полоса
- полоса приёма
- полоса проводимости
- полоса прокаливаемости по Джомини
- полоса пропускания видеоканала
- полоса пропускания фильтра
- полоса пропускания
- рабочая полоса
- разделительная полоса
- разрешаемая полоса
- полоса рассеяния
- полоса регулирования
- полоса режектирования
- полоса режекции
- резервная полоса
- полоса руления
- полоса сегрегации
- полоса синхронизации
- полоса смежного канала
- снегозащитная полоса
- согласующая полоса
- соединительная полоса
- полоса спектра
- стальная полоса
- полоса телевизионного сигнала
- полоса телефонного канала
- тёмная полоса
- токопроводящая полоса
- полоса усиливаемых частот
- полоса феррита
- холоднокатаная полоса
- частично заполненная полоса
- полоса частот
- заполненная полоса частот
- полоса частот передатчика
- полоса частот связи
- узкая полоса частот
- широкая полоса частот
- полоса частот шумов
- энергетическая полоса
- эффективная полоса -
4 запретная пограничная полоса
adjmilit. SchutzstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > запретная пограничная полоса
-
5 полоса запретная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса запретная
-
6 полоса запретная
zone f défenduРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса запретная
-
7 полоса f запретная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса f запретная
-
8 qadağan
Iсущ. запретIIприл. запретный. Qadağan zona запретная зона, qadağan zolaq (sahə) запретная полоса; qadağandır запрещается, воспрещается. Kənar adamların daxil olması qadağandır посторонним вход воспрещён, papiros çəkmək qadağandır курить воспрещается; qadağan etmək запрещать, запретить, воспрещать, воспретить, не разрешать, не разрешить, не позволять, не позволить, накладывать, наложить запрет (вето). Qəzeti qadağan etmək запретить газету, Prezident qanun layihəsini qadağan etdi Президент наложил вето на законопроект; qadağan edilmə (olunma) запрет, запрещение, наложение запрета или вето на что-л. Kütləvi qırğın silahlarının qadağan olunması запрещение оружий массового уничтожения; qadağan edilmək (olunmaq) запрещаться, быть запрещённым, воспрещаться, быть воспрещённым; qadağan edilmiş запрещённый, воспрещённый, находящийся под запретом, запретный. Qadağan edilmiş kitablar запрещённые книги, qadağan edilmiş nəşr запрещённое издание, qadağan edilmiş mahnılar запрещённые песни -
9 striscia divisoria
дорож. запретная полоса, разделительная полоса -
10 prohibited belt
Юридический термин: запретная полоса -
11 Bannstreifen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bannstreifen
-
12 prohibitition belt
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > prohibitition belt
-
13 zone défendu
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > zone défendu
-
14 Schutzstreifen
сущ.1) общ. "зебра" (разг.), полоса отчуждения (дороги), пешеходный переход (через улицу)2) воен. запретная пограничная полоса3) стр. берма, осевая линия проезжей части улицы, банкет, боковая защитная полоса, краевая защитная полоса4) юр. защитная полоса, полоса отвода железных дорог (für den besondere Vorschriften der Bodennutzung gelten)5) дор. защитная дорожка, тротуар6) кино. защитная лента, защитный ракорд7) дер. защитная полоса (противопожарная)8) кинотех. защитная часть (ракорда кинофильма) -
15 övezet
• зона• полоса зона• сектор зона* * *формы: övezete, övezetek, övezetetзо́на ж, полоса́ ж* * *[\övezetet-, \övezete, \övezetek] (zóna) зона, пояс, район; (sáv) полоса; (szektor) сектор; pol. сфера;biztonsági \övezet — безопасная зона; vasúi díjszabási \övezet — тарифный пояс; (távolsági) тарифное расстойние; egyenlítői \övezet — экваториальный пояс; egyenlítői szélcsendes \övezet — экваториальные штилевые полосы; kat. elérhetőségi \övezet — зона досягаемости; erdős-sztyeppes \övezet — лесостепь; лесостепная зона; hadműveleti \övezet — район/полоса военных действий; harci \övezet — район боя; боевой участок; met. hideg \övezet — холодный пояс; időjárási \övezet — зона погоди; megerősített \övezet — укреплённый район; megszállási \övezet — зона оккупации; окупационная зона; parti \övezet — прибрежная полоса; földr. sarki \övezet — полярный пояс; pol. semleges \övezet — нейтральная зона; szubtropikus \övezet — субтропики h., tsz.; субтропический пояс; tilos \övezet — запретная зона; város körüli \övezet — пригородная зона; védelmi \övezet — оборонительная полоса/зона; оборонительный район; zöld \övezet — зелёная полоса; \övezetekre osztott — зональныйpol.
befolyási \övezet — зона/сфера влийния; -
16 Sperrbereich
сущ.1) воен. запретная зона2) тех. область запирания вентиля, полоса непрозрачности фильтра3) радио. область запирания (трубка, лампы)4) электр. область блокировки, область запирания, полоса заграждения (фильтра), полоса непрозрачности (фильтра)5) микроэл. соответствующий обратному непроводящему состоянию, участок обратной вольт-амперной характеристики, соответствующий наибольшему сопротивлению в обратном направлении, участок вольт-амперной характеристики (тиристора), полоса задерживания, область отсечки (напр. биполярного транзистора)6) судостр. запретный диапазон -
17 verbotene Zone
прил.1) общ. запретная зона2) электр. запрещённая зона3) микроэл. запретная область, запрещённая область, запрещённая полоса, запрещённый интервал, энергетический провал -
18 Zone
f =, -neine atomfreie ( atomwaffenfreie) Zone — дип. зона, свободная от атомного оружияeine befestigte Zone — воен. укреплённая полосаeine internationalisierte Zone — дип. международная зонаeine Zone mit beschränkter Rüstung, eine militärisch verdünnte Zone — дип. зона ограниченного вооруженияZone des wirksamen Feuers — воен. зона действительного огня3) геол. зона (пласт, слой) -
19 zona
f1) зона, поясzona tórrida — жаркий поясzona templada — умеренный поясzona industrial — промышленный район3) зона, сфера (влияния и т.п.) -
20 Sperrgebiet
сущ.1) общ. район заграждений, запретная зона2) стр. зона, закрытая для проезда транспорта3) юр. запретительная зона, запретный район адм.прав.4) экон. район блокады, район, закрытый для пролёта самолётов, движения судов5) электр. область блокировки, область запирания, полоса заграждения (фильтра), полоса непрозрачности (фильтра), область отсечки6) ВМФ. операционная зона7) судостр. запретный район плавания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запретная полоса — тюрем. полоса вскопанной и разровненной граблями земли, хорошо сохраняющей следы наступившего на нее; расположена между заборами, окружающими все ИТУ или промышленную и жилую зону. Обработка запретной полосы (вскапывание, разрыхление,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
запретная зона — запрещенная зона; отрасл. запретная зона; недозволенная зона; неразрешенная зона; запрещенная полоса Область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном кристалле. Примечание. В полупроводниках обычно рассматривают… … Политехнический терминологический толковый словарь
Запретная зона (район, полоса) — участок местности (акватории или воздушного пространства), в пределах которого нахождение и передвижение населения, транспортных средств, войск (плавание кораблей и судов, полёты самолётов, вертолётов) запрещены или ограничены. 3. з. может быть… … Словарь военных терминов
запрещенная полоса — запрещенная зона; отрасл. запретная зона; недозволенная зона; неразрешенная зона; запрещенная полоса Область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном кристалле. Примечание. В полупроводниках обычно рассматривают… … Политехнический терминологический толковый словарь
запретка — тюрем. сленг запретная полоса … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
зона — ы; ж. [греч. zōnē пояс] 1. чего или с опр. Геогр. Пояс или полоса земного шара с общими для них природными условиями, флорой, фауной и т. п. Арктическая з. Лесная, степная з. З. пустынь и полупустынь. 2. чего или с опр. Территория, область, район … Энциклопедический словарь
Список мексиканских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 2.2 … Википедия
ЗОНА — – часть территории, в отношении которой органом гос. власти или гос. управления установлен какой либо особый режим или введены какие либо ограничительные правила. Запретная 3. – часть территории, на которой запрещается производство каких либо… … Советский юридический словарь
Список программ телеканала НТМ — Перечень программ, выходивших или выходящих на ярославском телеканале НТМ с 2006 по 2010 год. Содержание 1 Архивные программы собственного производства 2 Программы … Википедия
ЗОНА — ЗОНА, ы, жен. 1. Пояс, полоса, пространство между какими н. границами, двумя линиями или вдоль какой н. линии, а также вообще характеризующаяся какими н. общими признаками территория, область. Пограничная з. Пригородная з. Запретная з. З. отдыха … Толковый словарь Ожегова